Hier ist die wahre Geschichte hinter der Krankenschwester, die aus 'Einer flog über das Kuckucksnest' und 'Ratched' gerissen wurde.

Sie ist realer (und weniger beängstigend) als Sie denken.

ratched l bis r sarah paulson als mildred ratched in Folge 107 von ratched cr saeed adyaninetflix 2020 SAEED ADYANI / NETFLIXNetflix

Ratched,jetzt auf Netflix mit freundlicher Genehmigung vonAmerikanische Horrorgeschichteist seine eigene Ryan Murphy könnte für diejenigen von uns, die in unseren amerikanischen Englischkursen nie gelesen haben, etwas verwirrend sein. Die Show erzählt die Entstehungsgeschichte von Schwester Ratched, die, Spoiler, der Bösewicht aus istEiner flog über das Kuckucksnest. Während der Film von 1975 und der ursprüngliche Roman von 1962 fiktiv sind, gibt es einige Wahrheiten, die die Figur inspiriert haben. Bevor Sie sich mit dem Netflix-Prequel / der Ursprungsgeschichte / dem, was es sein soll, befassen, entpacken wir das Quellmaterial.





Okay, was ist die Inspiration für die Geschichte insgesamt?

Der ursprüngliche Autor, Ken Kesey arbeitete in einer psychiatrischen Klinik als Krankenpfleger in den 60er Jahren, wo er an bewusstseinsverändernden Arzneimittelstudien teilnahm. Diese Erfahrungen beeinflussten die Geschichte, die er schließlich über R. P. McMurphy und Nurse Ratched schrieb, über einen Patienten in einer Nervenheilanstalt, der die Krankenschwester stürzt, die mit eiserner Faust über die Patienten herrscht. Schwester Ratched ließ sich von seinem Chef, der damaligen Oberschwester, inspirieren. Niemand hat mich gefragt, aber es ist eine zurückhaltende Ikone, sich an einem ehemaligen Chef zu rächen, indem man ihn zu einer der gruseligsten literarischen Figuren aller Zeiten macht.Einer flog über das Kuckucksnestist in vielerlei Hinsicht problematisch und veraltet, aber das ist ein Schritt, den wir tun müssen.

Erzähl mir mehr über diese Krankenschwester!

Es ist also ziemlich unklar, wie 'böse' die Frau war, die den Charakter inspiriert hat. Das Buch malt sie offensichtlich als eine schreckliche Person, aber sie hätte Kesey einfach als Ausgangspunkt dienen können. Es ist ziemlich unklar.

Aber 'Nurse Ratched' (ihr richtiger Name ist unbekannt) wusste, als sie das Buch las, dass sie die Inspiration für die Figur war. In einem 2001 Interview mitDie New York Times Der Autor sagte, er habe seinen ehemaligen Chef in einem Aquarium getroffen, und sie ging direkt auf ihn zu und fragte: „Erinnerst du dich an mich? 'Nurse Ratched?' Der Schatten! Zumindest hatte sie einen Sinn für Humor, und das müssen wir auch einfach sagen. 'Sie war viel kleiner als ich mich erinnerte und viel menschlicher', sagte KeseyJETZT. 'Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, ob ich mich entschuldigen sollte oder was.' Es scheint also so, als hätte er sie entweder falsch in Erinnerung behalten oder viel für das Buch verschönert. Vielleicht beide.



Also, was soll der Nurse Ratched Charakter darstellen?

Lassen Sie mich meine englische Strickjacke anziehen, meine übergroße Brille über die Nase schieben, einen langen Schluck von meinem Cappuccino nehmen und Sie daran erinnern: Nurse Ratched dient tatsächlich als Symbol der Gesellschaft inEiner flog über das Kuckucksnest. Sie repräsentiert den bedrückenden, puritanischen Status Quo, den McMurphy im Verlauf der Geschichte herausfordert. Oder vielmehr die institutionalisierte Korruption, die Menschen wie sie ruinieren kann. Das ist alles.